[ Musique ] Miami Horror - Sometimes

https://www.youtube.com/watch?v=6AXyQFxAGlA

Voilà une chanson que j'ai découvert en ... Jouant à GTA V .
Non plus sérieusement , je trouve que c'est une chanson intéressante , notamment au niveau des paroles .

_____________________________________________________________________________________________________________________
With eyes wide shut we lay stagnant awake
Safe for now in this wonderous state
Lost at a crossroad that's missing a sign
How do we know if they made it alive
There's something lurking in the distance ahead
Fragments of light shine away from the dead
They fantasize fury, no time left to stop
Its darkness approaching now we're at a loss

Sometimes, when all that's lost remains
Drink from the fountain of youth and never age again
Sometimes it jump across to every cloud
Fly away get lost and never be found
(repeat)

instrument break

There's something lurking from the shadows within
Stealing the colour and life from my skin
They fantasize fury at no extra cost
Darkness approaches now we're at a loss

ohhh uuuuh

Sometimes, when all that's lost remains
Drink from the fountain of youth and never age again
Sometimes it jump across to every cloud
Fly away get lost and never be found
(repeat)
Never be found, never be found ...
_____________________________________________________________________________________________________________________

Bon peut être que vous voulez la traduction ...

_____________________________________________________________________________________________________________________
Avec les yeux grands fermés nous posons constamment éveillés
En sécurité pour l'instant dans cet état wonderous (???)
Perdu à un carrefour qui manque un signe
Comment pouvons-nous savoir si ils ont fait vivre
Il ya quelque chose qui se cache dans la distance avant
Fragments de lumière brille loin de la mort
Ils fantasment fureur, pas le temps de s'arrêter
Son obscurité approchait maintenant nous sommes à une perte

Parfois, quand tout ce qui reste est perdu
Boire à la fontaine de l'âge des jeunes et de ne jamais
Parfois, il saute par-dessus à chaque nuage
Envolez-vous perdu et jamais retrouvé
(Répétition)

pause instrument

Il ya quelque chose tapi dans l'ombre au sein de
Voler la couleur et la vie de ma peau
Ils fantasment fureur sans coût supplémentaire
L'obscurité se rapproche maintenant nous sommes à une perte

ohhh uuuuh

Parfois, quand tout ce qui reste est perdu
Boire à la fontaine de l'âge des jeunes et de ne jamais
Parfois, il saute par-dessus à chaque nuage
Envolez-vous perdu et jamais retrouvé
(Répétition)
Ne jamais être trouvé, jamais retrouvé ...
_____________________________________________________________________________________________________________________

Oui j'ai bidouillé la traduc' car elle était mauvaise .
Donc apparemment on a ici une chanson sur le coma , ou du moins sur un sentiment d'être perdu ( c'est l'interprétation que j'en fais ) .
J'aime beaucoup cette chanson personnellement et j'espère qu'elle vous plaira  .

Super chanson ! Je l'adore même si je ne comprends rien aux paroles.

La traduction est dégueulasse